Espagnol intermédiaire en agriculture - Atelier de conversation

En ligne - Description

Plusieurs agricultrices et agriculteurs accueillent des travailleurs étrangers temporaires et doivent, à ce titre, échanger en espagnol. Bien que plusieurs disposent de bases suffisantes pour communiquer avec leurs employés hispanophones, un besoin a été exprimé afin de bénéficier d’un coaching accessible à distance, dans le cadre d’une formation axée sur l’acquisition de compétences par la conversation

Cette formation vise à permettre aux gestionnaires d’améliorer leurs compétences en espagnol à partir des situations qu’ils vivent au quotidien avec leurs travailleurs étrangers temporaires. 

À qui s'adresse cette formation ?

• Gestionnaires dans le domaine agricole

Modalités

La formation Atelier de conversation Espagnol intermédiaire en agriculture est offerte en ligne sous la forme d'une série de webinaires et d'ateliers de conversation en ligne totalisant une durée totale de 17h50 de formation. 

Objectif

Ayant pour objectif principal le perfectionnement et la résolution de problèmes rencontrés au quotidien dans les échanges entre les gestionnaires et les travailleurs hispanophones, cette formation est présentée sous forme d’ateliers. Elle allie l’acquisition de nouvelles connaissances au développement de compétences dans un contexte pratique favorisant les échanges, les explications et l’élaboration de solutions liées au travail. 

Invités à partager des cas réels issus de leur expérience professionnelle, les gens peuvent résoudre les difficultés rencontrées de manière plus efficace que dans un cours général s’adressant au grand public. Enfin, le format condensé de cette formation, conçue sur mesure pour faciliter l’intégration des travailleurs étrangers temporaires, permet une mise à niveau rapide et efficace.

Contenu

• Thèmes spécifiques liés aux défis et aux situations vécus par les travailleurs hispanophones. Conjugaison des verbes aux temps passés et futurs, ainsi qu’un vocabulaire avancé. Formation composée de 20?% de théorie et de 80?% de pratique.

Formatrice

Marilyne Paquet

Enseignante en francisation depuis 2020 et en espagnol depuis 2021, Marilyne Paquet possède une solide expérience des relations de travail entre les Québécois et les travailleurs issus de diverses origines, venus combler les besoins en main-d'œuvre dans la province. Sa connaissance approfondie de l’Amérique latine et des différences culturelles lui permet d’aborder la langue au-delà du simple vocabulaire : elle met l’accent sur la compréhension du contexte culturel, essentielle pour éviter les malentendus et favoriser une communication authentique.

Ses cours sont interactifs, dynamiques et centrés sur les besoins réels des milieux de travail. Elle conçoit notamment des formations personnalisées pour le secteur agricole, en tenant compte du vécu et de la réalité des travailleurs guatémaltèques et mexicains, majoritaires dans ce domaine. Son approche humaine et contextualisée permet aux apprenants de progresser rapidement et de gagner en confiance dans leurs communications quotidiennes.

Pour information :

Virginie Gavand
(819) 758-6401 #2703
vec@cegepvicto.ca